7.5 C
Pontevedra
Xoves, 27 de Xaneiro de 2022
Máis
    HomeO CondadoMondarizVilasobroso recupera 450 topónimos tradicionais

    Vilasobroso recupera 450 topónimos tradicionais

    O traballo preséntase ao público o sábado 29 ás 20 horas no Casino

    A Entidade Local Menor de Vilasobroso, no concello de Mondariz, vén de recuperar e xeolocalizar toda a súa toponimia maior e menor, “un valor identitario da Comunidade Autónoma así como un instrumento para a concreción da denominación xeográfica dos pobos e dos seus bens”, segundo a Lei 5/2016 do Patrimonio Cultural de Galicia.

    “O traballo rexeuse polo principio de respecto polos nomes tradicionais e populares e ten como finalidade fundamental a loita contra a perda do patrimonio toponímico”, explica o arqueólogo Alberte Reboreda, responsable da investigación. Esta iniciativa tamén permitiu xeolocalizar un xacemento arqueolóxico inédito: o Castelo Vello, unha antiga atalaia defensiva vinculada ao Castelo de Sobroso que se sitúa na ladeira do Monte Landín.

    Este tipo de traballos comezaron en Mondariz hai agora dez anos, en 2010, coa recuperación da microtoponimia da tamén Entidade Local Menor de Queimadelos, que foi o primeiro proxecto destas características realizado na comarca do Condado.

    En Mondariz xeolocalizouse a toponimia das parroquias de Sabaxáns, Meirol e Queimadelos. Na comarca da Paradanta só a parroquia de Rebordechán –no concello de Crecente– conta cun traballo das mesmas características. No Condado tamén se recuperaron os chamadeiros de Arcos, Ponteareas.

    O proxecto realizado agora en Vilasobroso, que permitiu cartografar e xeolocalizar en coordenadas UTM un total de 450 topónimos, foi editado sobre fotografía aérea nun cadro de grandes dimensións que se exporá no Casino da parroquia. O arqueólogo Alberte Reboreda, autor do traballo, ten intención de cedelo á Comisión de Toponimia da Xunta de Galicia a fin de que o incorpore á base de datos que está construíndo para inventariar o patrimonio onomástico de Galicia.

    Este tipo de patrimonio inmaterial está protexido pola lei galega 5/2016 e dous textos legais de ámbito estatal e internacional: a Lei 10/2015 para a salvagarda do patrimonio cultural inmaterial e a Resolución IX/4 da IX conferencia das Nacións Unidas sobre a normalización dos nomes xeográficos.

    Casino de Vilasobroso

    Apoios e agradecementos

    A ELM de Vilasobroso, o Concello de Mondariz e a Deputación de Pontevedra apoian a edición do traballo, que será presentado o vindeiro sábado, 29 de febreiro, ás 20:00 horas no Casino da Vilasobroso. O acto contará coa actuación da poeta radicada en Vigo Silvia Penas, natural de Vilasobroso.

    No transcurso do acto entregarase un agasallo aos informantes da parroquia que contribuíron de forma desinteresada na realización deste proxecto de rescate patrimonial, os máis deles veciños e veciñas de avanzada idade.

    COLABORACIÓNS

    Xosé Monteagudo, «Eternity»

    Xosé Monteaguro volve a sorprendernos coa súa nova novela, «Eternity», que chega a nós avalada polo premio de narrativa breve Repsol do ano pasado. Nesta ocasión o autor indaga sobre a eterna arela de transcendencia alén da morte, pois a trama desenvólvese arredor da creación dunha empresa tecnolóxica (que presta o título ao relato), ideada para preservar a memoria dos falecidos. Un auténtico cemiterio virtual ateigado de narracións do que foron as vidas dos seus inquilinos, relatadas por familiares e amigos. Deste xeito achégase á idea da morte dende unha perspectiva diferente, pois o protagonismo está na reconstrución das vidas dos mortos, no recurso da memoria como bálsamo para aliviar a perda do ser querido.

    ¡Llega el 2022! el año de los patitos… ¡esperemos que no feos!

    Ha finalizado el año 2021, ese que todo el mundo decía que iba a ser el de la recuperación, el del adiós del dichoso Covid. Ilusos. Algunos pensaban que al comenzar el 2021, con las vacunas ya comenzando a administrarse a la población, el dichoso virus iba a desaparecer cómo un mal sueño. La realidad ha resultado ser muy diferente.

    «A nena lectora» de Manuel Rivas e «De cando o Suso foi Carteiro» de Xosé Neira Vilas, dúas ideas para a ‘carta aos Reis Magos’

    É tradición neste Andel colocar algúns libros para nenos cando chegan as datas do Nadal e este ano, por aquilo de manter as nosas vellas teimas, traemos dúas obras que de seguro farán as delicias dos máis pequenos (e dos non tan pequenos, que nunca somos demasiado vellos para deixarnos enredar por unha obra ben escrita). Pertencen a dous autores que non dubidamos en considerar clásicos: Manolo Rivas e Xosé Neira Vilas, que é tanto como dicir dúas apostas sobre seguro. Teñámolos moi presentes á hora de redactar a nosa misiva aos Reis Magos.

    Rumbo al 2022

    Todos necesitamos pulsar el botón “reset” de vez en cuando, poner un punto y final y volver a empezar de cero. Sin duda, el 1 de enero es el mejor momento, o eso dice el mundo que nos rodea.

    Colaboradores

    Alberto Aliaga Sola
    15 POSTS0 COMMENTS
    Ángel Covelo
    6 POSTS0 COMMENTS
    Bea Sanfa
    8 POSTS0 COMMENTS
    Manrique Fernández
    55 POSTS0 COMMENTS
    Paz de la Peña
    38 POSTS0 COMMENTS
    Ricardo Canosa Bastos
    14 POSTS0 COMMENTS
    Roberto Mera
    4 POSTS0 COMMENTS
    Avatar
    1 POSTS0 COMMENTS