11.7 C
Pontevedra
Mércores, 21 de Abril de 2021
Más
    HomeColaboradoresA porta das TrabancasPeregrinos xacobeos na cidade de Tui (IX): Nicolás Clenardo e Sexismundo Cavalli,...

    Peregrinos xacobeos na cidade de Tui (IX): Nicolás Clenardo e Sexismundo Cavalli, novos peregrinos no século XVI

    En 1537 o humanista, gramático e viaxeiro flamenco Nicolás Clenardo (1493-1542), preceptor dos infantes portugueses, con gran influencia intelectual no Portugal do XVI, achégase ata Santiago. Mediante diversas cartas narra a súa viaxe dende Evora a Braga e dende alí a súa peregrinación ata Compostela; na ida realizou o camiño por Ponte de Lima e Tui, namentres que ao regreso tras cruzar o rio Miño na barca de Tui, regresou a Ponte de Lima pero dende alí visitou Viana do Castelo para retornar ao interior por Barcelos.

    Arlindo Correia no seu estudo sobre as cartas de Clenardo refire o seguinte desta peregrinación que realiza a Santiago:

    Depois de alguns dias de repouso, Clenardo parte a 22 de Agosto de 1537 em peregrinação para Santiago de Compostela. Clenardo adorou a Galiza, como mostra na carta que em 8 de Setembro (de 1537) escreveu a Jean Petit. Concede que na região desde Braga até ao Rio Minho, os montes e os campos são de uma admirável beleza, mas constata que o vinho, o pão, a carne e tudo o que convém a viajantes cansados se encontra melhor na Galiza do que em Portugal.

    No regresso passaram por Ponte de Lima, onde adoeceu o potro de Guilherme. Depois, Viana do Castelo, Barcelos e por fim, Tebosa. A 6 de Setembro, estava de volta a Braga .

    Temos que destacar estas opinións de Clenardo que contrastan con tantos outros peregrinos que deploran as condicións de Galicia: “Ya más de una vez se había hablado de Galicia en mi presencia, a propósito de su inmundicia y de sus sucios mesones. Sin embargo, esta provincia me agradó mucho, fueron tales las comodidades que tuve en todos los sitios, que la prefiero, sin duda, a muchas de Portugal. Viví más a gusto en Galicia que en el Minho”.

    Entre 1567 e 1568 Sexismundo Cavalli percorre estes camiños. Cavalli foi un embaixador de Venecia en diversos lugares: Madrid, Saboia e Baviera. Permaneceu na corte de Filipe II entre 1567 e 1569. Por un texto manuscrito do seu acompañante e secretario, Lunardo Otthobon, coñecemos o relato da súa estadía e as viaxes que efectuou polo interior de España e Portugal.

    Nunha destas viaxes cita que entrou en Portugal por Elvas e dende Braga polo trazado da antiga vía romana foi a Ponte de Lima e Valença chegando a Santiago de Compostela.

    El día 26 de mayo de 1568 entran en Galicia por Tui, siguen por Porriño y Redondela. El 27 a Ponte Sampaio, de catorce arcos, Cancela, Pontevedra, Portela, Barosa, cruzan el río Umia por el puente de Caldas de Reis, por Ponte Valga, por el puente de Pontecesures, de catorce arcos y Padrón. El día 28 a Santiago de Compostela.

    O retorno xa foi por outra ruta en dirección sur, pasando por Ourense e Verín, atravesa os portos da Canda e o Padornelo en dirección a Sanabria e Zamora.

    Tortilla mexicana de interior gallego, o cómo aprovechar sobras de una laconada o un cocido (y sin gluten)

    Seguro que conocéis el famoso anuncio de una crema de chocolate en el que se cantaban los ingredientes: leche, cacao, avellanas y azúcar... ¡Na na na! Pues yo os propongo cantar también los ingredientes de nuestra sencillísima receta de hoy y, además, en vez de contaros cómo hacerla, os envío un vídeo rapidísimo en el que queda muy claro el proceso.

    Arroz de coliflor con verduritas

    No, la coliflor no es aburrida. ¿Recordáis que hace un tiempo hicimos una pizza con la base hecha con coliflor? Pues hoy vamos a hacer unas verduritas con un “arroz de coliflor”.

    Teresa Ríos Noya, «Non estamos preparados para medrar»

    Que a poesía de base é unha marmita na que se van aliñando os nomes que mañá serán referente da nosa escrita, é algo que moi poucos poñen en dúbida a estas alturas da vida. E o caso que nos ocupa vén ser un exemplo máis de tal afirmación. Teresa Ríos deuse a coñecer ao abeiro do grupo poético e literario Versos de Areas, xurdido en Ponteareas un par de anos atrás.

    Colaboradores

    Alberto Aliaga Sola
    3 POSTS0 COMMENTS
    Ángel Covelo
    6 POSTS0 COMMENTS
    Jhonathan Zúñiga
    3 POSTS0 COMMENTS
    Lucía Alonso
    9 POSTS0 COMMENTS
    Manrique Fernández
    36 POSTS0 COMMENTS
    Paz de la Peña
    30 POSTS0 COMMENTS
    Ricardo Canosa Bastos
    12 POSTS0 COMMENTS
    Roberto Mera
    1 POSTS0 COMMENTS